当前位置:首页 >宝宝起名 >诗词起名 > 唐诗《送杨氏女》取名 送杨氏女诗词取名

唐诗《送杨氏女》取名 送杨氏女诗词取名

2024-05-30 17:32:56诗词起名587

唐诗《送杨氏女》取名 送杨氏女诗词取名-第1张图片

唐诗《送杨氏女》取名送杨氏女诗词取名

韦应物〔唐代〕

永日方戚戚,出行复悠悠。

1.永日:永日用作人名喻指旭日东升、心怀大志之意。

2.:方字含义为正直、方直、方心、志向等之义,用作名字寓意为光明磊落、凌霄之志之意;

3.行复:行复用作人名喻指游刃有余之意。

4.悠悠:悠悠用作人名喻指悠然自得、神闲气定之意。

女子今有行,大江溯轻舟。

1.女子:女子用作人名喻指出类拔萃、花开富贵、贤良淑德之意。

2.今有:今有用作人名喻指鼎鼎有名、财源广进之意。

3.:行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义,用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意;

4.大江:大江用作人名喻指德厚流光、海纳百川、才高八斗之意。

5.溯轻:溯轻用作人名喻指迎难而上、勇猛精进、温柔娴熟之意。

6.:舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁舟等之义,用作名字寓意为自立自强、勇往直前之意;

尔辈苦无恃,抚念益慈柔。

1.:尔字含义为亲昵、爽快、这般、豪气等之义,用作名字寓意为古道热肠、光明磊落之意;

2.:无字含义为无量、无限、没有、无涯等之义,用作名字寓意为心无旁骛、一尘不染之意;

3.念益:念益用作人名喻指荣华富贵、良师益友之意。

4.慈柔:慈柔用作人名喻指温柔贤淑、花容月貌、父慈子孝之意。

幼为长所育,两别泣不休。

1.幼为:幼为用作人名喻指明艳动人、丰功伟绩、委以重任之意。

2.:长字含义为优点、长才、长技、擅长等之义,用作名字寓意为出类拔萃、举足轻重之意;

3.:育字含义为抚养、教育、教导、敏捷等之义,用作名字寓意为春风化雨、玉琢成器之意;

4.:两字含义为两翼、两珥、两仪、双方等之义,用作名字寓意为相融以沫、吉祥如意之意;

5.不休:不休用作人名喻指家好月圆、卓尔不群、人见人爱之意。

对此结中肠,义往难复留。

1.:对字含义为正确、正常、回答、互相等之义,用作名字寓意为一帆风顺、明辨是非之意;

2.结中:结中用作人名喻指励精图治、精诚团结之意。

3.:义字含义为义勇、义心、义侠、道德等之义,用作名字寓意为仁义道德、奉为楷模之意;

4.:难字含义为困难、困苦、费事、质问等之义,用作名字寓意为挑战困难、发奋图强之意;

5.复留:复留用作人名喻指从善如流、力学笃行、言出必行之意。

自小阙内训,事姑贻我忧。

1.自小:自小用作人名喻指小巧玲珑、自强不息之意。

2.:内字含义为里面、内在、亲近、接受等之义,用作名字寓意为满腹经纶、知书达礼之意;

3.:事字含义为事业、故事、职业、从事等之义,用作名字寓意为委以重任、深谋远虑之意;

4.姑贻:姑贻用作人名喻指亭亭玉立、丰衣足食之意。

赖兹托令门,任恤庶无尤。

1.:兹字含义为更加、这样、现在、茂盛等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、兴旺发达之意;

2.:令字含义为才能、才学、圣贤、将领等之义,用作名字寓意为德高望重、威震三军之意;

3.:任字含义为致远任重、任人唯贤、责任、重任等之义,用作名字寓意为委以重任、众望所谓之意;

4.:庶字含义为众多、百姓、庶草、庶羞等之义,用作名字寓意为勤政爱民、心怀天下之意;

5.无尤:无尤用作人名喻指赤子之心、心无旁骛之意。

贫俭诚所尚,资从岂待周。

1.俭诚:俭诚用作人名喻指诚心正意、返璞归真之意。

2.:所字含义为适宜、处所、地方、接受等之义,用作名字寓意为人心所向、尽其所能之意;

3.资从:资从用作人名喻指温顺乖巧、行成于思之意。

4.:待字含义为优待、厚待、待时、等候等之义,用作名字寓意为乐于助人、热情好客之意;

孝恭遵妇道,容止顺其猷。

1.:遵字含义为遵照、遵循、遵命、遵从等之义,用作名字寓意为遵纪守法、言而有信之意;

2.顺其:顺其用作人名喻指温和娴熟、舍我其谁、马到成功之意。

别离在今晨,见尔当何秋。

1.:别字含义为特别、分开、类别、分解等之义,用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意;

2.在今:在今用作人名喻指抱诚守真、焕然一新之意。

3.:当字含义为相当、担任、担当、撞击声等之义,用作名字寓意为勇担大任、势不可挡之意;

居闲始自遣,临感忽难收。

1.:始字含义为开始、始终、最初、起头等之义,用作名字寓意为紫气东来、生生不息之意;

2.:临字含义为面临、遭遇、模仿、挨着等之义,用作名字寓意为坚韧不拔、自立自强之意;

归来视幼女,零泪缘缨流。

1.:归字含义为回到、聚拢、依附、并入等之义,用作名字寓意为幸福如意、婚姻甜蜜之意;

2.:视字含义为视野、视界、视觉、视线等之义,用作名字寓意为见多识广、专心致志之意;

3.:零字含义为零度、零香、零雨、独一等之义,用作名字寓意为独一无二、出类拔萃之意;

4.缘缨:缘缨用作人名喻指广结良缘、责任、有担当之意。

原名译注赏音创作背景

诗人早年丧妻,留下两小女相依为命,父女感情颇为深厚。此时大女儿要嫁的夫家路途遥远,当此离别之际,心中自然无限感伤。然而女儿出嫁是天经地义的事,在临行前,诗人万千叮咛,谆谆告诫:要遵从礼仪、孝道,要勤俭持家。其殷殷之情,溢于言表。

译文及注释

译文

我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。

注释

杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。行:出嫁。悠悠:遥远。溯:逆流而上。尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。结中肠:心中哀伤之情郁结。义往:指女大出嫁,理应前往夫家。自小阙内训:此句下有注:“言早无恃。”阙:通“缺”。内训:母亲的训导。事姑:侍奉婆婆。贻:带来。令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。尚:崇尚。资从:指嫁妆。待:一作“在”。周:周全,完备。容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。临感:临别感伤。零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。

鉴赏

诗人的大女儿要出嫁,他的心情异常复杂,遂写了此诗。此诗是父女情的白描,是真性情的流露,令人读来感伤不已。

女儿即将远行,父亲心有不舍,却情难敌义。开头点明女儿将出嫁之事:女儿要嫁往夫家路途很遥远。念及女儿幼年丧母,自己一身兼父母之慈爱,当此离别之际,心中甚为不忍。然而女大当嫁是天经地义的事。诗人忍痛告诫女儿到了夫家,要遵从礼仪孝道,要勤俭持家,这是对女儿的一片殷殷期望。

这是一首送女出嫁的好诗。送女出行,万千叮咛;怜其无恃,反复诫训。诗人早年丧妻,因为对亡妻的思念,对幼女自然更加怜爱。在长女出嫁之时,自然临别而生感伤之情。诗中说幼女与长女“两别泣不休”,其实父女之间也是如此。作者没有多写自己的直观感受,而是把更多的笔墨用于谆谆教导和万般叮咛:“自小阙内训,事姑贻我忧。赖兹托令门,任恤庶无尤。贫俭诚所尚,资从岂待周。孝恭遵妇道,容止顺其猷。”强忍住泪水说完这些,送走女儿才发现自己还是控制不了自己,只能与幼女相对而泣。一个情感复杂、无可奈何的慈父形象由此跃然纸上。

全诗情真语挚,至性至诚。慈父之爱,骨肉深情,令人感动。“贫俭诚所尚,资从岂待周”两句,可作为嫁妆的千秋典范。

版权声明:本文由宝宝姓名网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.bbxm.com.cn/422.html

“唐诗《送杨氏女》取名 送杨氏女诗词取名” 的相关文章

唐诗《行宫》取名 行宫诗词取名

唐诗《行宫》取名 行宫诗词取名

行宫元稹 〔唐代〕寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。落古:落古用作人名喻指返朴归真、海纳百川、抱朴含真之意。行宫:行宫用作人名喻指锲而不舍、家世显赫、雷厉风行之意。宫花:宫花用作人名喻指金玉满堂、富甲一方之意。红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;宫女:宫女用作人名喻指家世显赫、富甲一方、金玉满堂之意。在:在字含义为在所不辞、无所不在、青春等之义,用作名字寓意为抱诚守真、应运而生...

唐诗《新嫁娘词》取名 新嫁娘词诗词取名

唐诗《新嫁娘词》取名 新嫁娘词诗词取名

新嫁娘词王建〔唐代〕三日入厨下,洗手作羹汤。1.三日:三日用作人名喻指旭日东升、深思熟虑之意。2.入:入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义,用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意;3.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;4.作:作字含义为造就、作为、事业、兴起等之义,用作名字寓意为大有作为、积极进取之意;5.汤:汤字含义为急流、髙汤、清汤、温暖等之义,用作名字寓意为温顺贤良、德才兼备之意;未...

唐诗《相思》取名 相思诗词取名

唐诗《相思》取名 相思诗词取名

相思王维〔唐代〕红豆生南国,春来发几枝。1.红豆:红豆用作人名喻指激情满怀、吉祥如意、乖巧可人之意。2.生南:生南用作人名喻指财源广进、生龙活虎、温柔知性之意。3.国:国字含义为天下、国家、祖国、疆域等之义,用作名字寓意为宏图大志、满腹经纶之意;4.春来:春来用作人名喻指积极向上、温文尔雅、锦绣前程之意。5.发:发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义,用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意;6.枝:枝字含义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠等之义,...

唐诗《鹿柴》取名 鹿柴诗词取名

唐诗《鹿柴》取名 鹿柴诗词取名

唐诗《鹿柴》取名 鹿柴诗词取名王维〔唐代〕空山不见人,但闻人语响。1.空山:空山用作人名喻指海纳百川、坚不可摧之意。2.不见:不见用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、善解人意之意。3.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;4.闻人:闻人用作人名喻指学识渊博、声名远播之意。5.语响:语响用作人名喻指声名远播、思如涌泉、声如洪钟之意。返景入深林,复照青苔上。1.景入:景入用作人名喻指天作之合、顺利、...

唐诗《静夜思》取名 静夜思诗词取名

唐诗《静夜思》取名 静夜思诗词取名

唐诗《静夜思》取名 静夜思诗词取名李白〔唐代〕床前明月光,疑是地上霜。1.前明:前明用作人名喻指乘风破浪、深思远虑之意。2.月光:月光用作人名喻指功勋卓著、朝气蓬勃、出尘脱俗之意。3.是地:是地用作人名喻指有口皆碑、硕果累累之意。4.上霜:上霜用作人名喻指蒸蒸日上、勇往直前、高风亮节之意。举头望明月,低头思故乡。1.举头:举头用作人名喻指思维灵活、出类拔萃之意。2.望明:望明用作人名喻指德高望重、声名远播、深思远虑之意。3.月:月字含...

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名李端〔唐代〕鸣筝金粟柱,素手玉房前。1.鸣筝:鸣筝用作人名喻指厚积薄发、冰雪聪明之意。2.金粟:金粟用作人名喻指富贵骄人、硕果累累、广聚财源之意。3.柱:柱字含义为柱子、柱栋、柱石、高大等之义,用作名字寓意为任重道远、中流砥柱之意;4.素:素字含义为质朴、白色、单纯、纯洁等之义,用作名字寓意为心醇气和、冰清玉洁之意;5.玉:玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义,用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意;6....

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名宋之问〔唐代〕岭外音书断,经冬复历春。1.岭:岭字含义为山峰、山岭、峻岭、顶端等之义,用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意;2.音书:音书用作人名喻指能歌善舞、博古通今之意。3.经冬:经冬用作人名喻指文静内敛、冰清玉洁、乐于助人之意。4.复历:复历用作人名喻指聪明伶俐、耳聪目明之意。5.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;近乡情更怯,不敢问来人。1.近乡...

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名杜甫〔唐代〕功盖三分国,名成八阵图。(名成一作:名高)1.功:功字含义为本领、功德、成就、能耐等之义,用作名字寓意为神通广大、才华横溢之意;2.三分:三分用作人名喻指深思熟虑、永不放弃、明辨是非之意。3.国:国字含义为天下、国家、祖国、疆域等之义,用作名字寓意为宏图大志、满腹经纶之意;4.名成:名成用作人名喻指出类拔萃、马到成功之意。5.八:八字含义为数名、八方、八极、才华等之义,用作名字寓意为学识渊...

唐诗《江雪》取名 江雪诗词取名

唐诗《江雪》取名 江雪诗词取名

唐诗《江雪》取名 江雪诗词取名柳宗元〔唐代〕千山鸟飞绝,万径人踪灭。1.千山:千山用作人名喻指积财万千、坚不可摧之意。2.鸟:鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义,用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意;3.万:万字含义为万千、万物、万幸、无数等之义,用作名字寓意为万贯家财、扬名立万之意;4.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。1.舟:舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁...

唐诗《终南望余雪》取名 终南望余雪诗词取名

唐诗《终南望余雪》取名 终南望余雪诗词取名

唐诗《终南望余雪》取名 终南望余雪诗词取名祖咏〔唐代〕终南阴岭秀,积雪浮云端。1.南:南字含义为南方、右边、朝气、顺利等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、一帆风顺之意;2.岭秀:岭秀用作人名喻指志向远大、眉目如画之意。3.积雪:积雪用作人名喻指心地善良之意。4.浮:浮字含义为浮动、浮云、浮现、漂浮等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、眉清目秀之意;5.云端:云端用作人名喻指品性端正、落落大方、正直不阿之意。林表明霁色,城中增暮寒。1.林:林字含...