唐诗《同题仙游观》取名 同题仙游观诗词取名

唐诗《同题仙游观》取名同题仙游观诗词取名

韩翃〔唐代〕

仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。(初见一作：下见)

1.仙：仙字含义为仙姿、仙子、仙女、神通等之义，用作名字寓意为德高望重、长命富贵之意；

2.初见：初见用作人名喻指朝气蓬勃、不忘初心、远见卓识之意。

3.五城：五城用作人名喻指坚如磐石、至诚至信、高情远致之意。

4.楼：楼字含义为建筑、楼层、楼房、进步等之义，用作名字寓意为坚强、接受能力快之意；

5.风：风字含义为韵致、风度、气度、风俗等之义，用作名字寓意为雷厉风行、宽宏大量之意；

6.雨：雨字含义为雨点、雨烟、雨露、雨水等之义，用作名字寓意为乐于助人、广结善缘之意；

7.初：初字含义为开始、初心、坚持到底、开始等之义，用作名字寓意为不忘初心、朝气蓬勃之意；

8.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。

9.下：下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义，用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意；

山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。

1.山色：山色用作人名喻指坚不可摧、花容月貌之意。

2.遥连：遥连用作人名喻指敬仰尊重、好运连连、幸福美满之意。

3.秦树：秦树用作人名喻指光明磊落、堂堂正正之意。

4.晚：晚字含义为傍晚、夜晚、后来、美丽等之义，用作名字寓意为温婉可人、温婉内秀之意；

5.声近：声近用作人名喻指名扬四海、心心相惜、平易近人之意。

6.报汉：报汉用作人名喻指胸怀宽广、饮水思源、投桃报李之意。

7.宫秋：宫秋用作人名喻指家世显赫、硕果累累、功成名就之意。

疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。(闲一作：生)

1.疏松：疏松用作人名喻指德高望重之意。

2.影落：影落用作人名喻指心胸宽广、海纳百川之意。

3.空坛：空坛用作人名喻指心旷神怡、回归自然、成熟稳重之意。

4.静：静字含义为静止、闲雅、恬静、安静等之义，用作名字寓意为恬静贤淑、兰心蕙性之意；

5.细草：细草用作人名喻指面面俱到、一丝不苟、推陈出新之意。

6.香闲：香闲用作人名喻指心胸宽广、遐迩闻名、宁静致远之意。

7.小：小字含义为大小、小巧、细微、精悍等之义，用作名字寓意为小巧玲珑、清纯可人之意；

8.幽：幽字含义为幽丽、幽静、幽美、幽趣等之义，用作名字寓意为澄心清神、安之若素之意；

9.闲：闲字含义为闲步、闲晏、闲逸、安静等之义，用作名字寓意为文雅大方、宁静致远之意；

10.一：一字含义为一心、全部、所有、始终如一等之义，用作名字寓意为忠贞不渝、专心致志之意；

11.生：生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义，用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意；

何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。

1.何用：何用用作人名喻指积极进取之意。

2.别：别字含义为特别、分开、类别、分解等之义，用作名字寓意为标新立异、匠心独具之意；

3.寻方：寻方用作人名喻指才德兼备、孜孜不倦之意。

4.外：外字含义为外向、格外、外国、特别等之义，用作名字寓意为貌美如花、风度翩翩之意；

5.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；

6.亦自：亦自用作人名喻指文静内秀、谦谦君子之意。

7.有丹：有丹用作人名喻指辉煌灿烂、鼎鼎有名、明艳动人之意。

8.丘：丘字含义为山丘、土山、丘壑、量词等之义，用作名字寓意为精诚团结、集思广益之意；

原名译注赏音译文及注释

译文

在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。晓山翠色遥连秦地树木，汉宫砧声报讯寒秋来临。空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。何必去寻找世外的仙境，人世间就有美好的桃源。

注释

同题仙游观：一本无“同”字。仙游观：在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。五城楼：《史记·封禅书》记方士曾言：“黄帝时为五层十二楼，以候神人于执期，命曰迎年”，这里借指仙游观。宿雨：隔宿的雨。砧声：在捣衣石上捣衣的声音。闲：一本作“开”。方外：神仙居住的世外仙境。丹丘：指神仙居处，昼夜长明。

鉴赏

此诗写道士的楼观，是一首游览题咏之作，描绘了雨后仙游观高远开阔、清幽雅静的景色，盛赞道家观宇胜似人间仙境，表现了诗人对道家修行生活的企慕。

诗的前三联描绘了雨后仙游观观内观外的景色。首联点明时地，切中题目“仙游观”，并描写了天气情况。颔联写观外秋夜景物，先是“见”“秦树”，后是“闻”“砧声”。颈联写观内景物，先写高处“空坛”的静，后写低处“小洞”的幽，点明是道士居处，形象地展现了仙游观宁静娴雅的景色。末联直抒胸臆，引用《远游》之语，称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地，不用再去寻觅他方了，表达了作者对闲适生活的向往。作者见到仙游观，正是宿雨初收、风物凄清的时候。暮霭中，山色与秦地的树影遥遥相连，捣衣的砧声，似在报告着汉宫进入了秋天。疏疏落落的青松投下纵横的树影，道坛上空寂宁静，细草生香，洞府幽深。整首诗，有远景，有近景，着力刻画的是道观幽静的景物。

全诗语言工美秀丽，音调宛转和鸣，读来琅琅上口。但内容却是空泛而无多大深意，只可吟咏，不可玩味。