当前位置:首页 >宝宝起名 >诗词起名 > 唐诗《谷口书斋寄杨补阙》取名 谷口书斋寄杨补阙诗词取名

唐诗《谷口书斋寄杨补阙》取名 谷口书斋寄杨补阙诗词取名

2024-05-22 13:11:48诗词起名350

唐诗《谷口书斋寄杨补阙》取名 谷口书斋寄杨补阙诗词取名-第1张图片

唐诗《谷口书斋寄杨补阙》取名谷口书斋寄杨补阙诗词取名

钱起〔唐代〕

泉壑带茅茨,云霞生薜帷。

1.:泉字含义为泉水、水源、源泉、源头活水等之义,用作名字寓意为生生不息、朝气蓬勃之意;

2.:带字含义为地带、带头、带领、带路等之义,用作名字寓意为高屋建瓴、高瞻远瞩之意;

3.云霞:云霞用作人名喻指正直不阿、知书达理、明艳动人之意。

4.:生字含义为生长、生机、新鲜、生计等之义,用作名字寓意为生龙活虎、财源广进之意;

竹怜新雨后,山爱夕阳时。

1.竹怜:竹怜用作人名喻指顶天立地之意。

2.新雨:新雨用作人名喻指欣欣向荣、心地善良之意。

3.:后字含义为君王、后生可畏、皇后、后面等之义,用作名字寓意为九五之尊、纵横驰骋之意;

4.山爱:山爱用作人名喻指宅心仁厚、视若珍宝、出类拔萃之意。

5.夕阳:夕阳用作人名喻指福泰康宁、光明磊落之意。

6.:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;

闲鹭栖常早,秋花落更迟。

1.闲鹭:闲鹭用作人名喻指文雅大方、才高行洁、出尘不染之意。

2.栖常:栖常用作人名喻指安身立命、自强不息、经久不衰之意。

3.:早字含义为早晨、早餐、先前、高升等之义,用作名字寓意为高飞远举、斗志昂扬之意;

4.秋花:秋花用作人名喻指花容月貌、功成名就之意。

5.落更:落更用作人名喻指刮目相看、心胸宽广、节节高升之意。

6.:迟字含义为迟到、迟旦、长久、缓慢等之义,用作名字寓意为慢条斯理、从一而终之意;

家僮扫萝径,昨与故人期。

1.家僮:家僮用作人名喻指和和美美、天伦之乐之意。

2.:径字含义为道路、方法、行径、山路等之义,用作名字寓意为善于思考、身体力行之意;

3.:与字含义为参与、交往、赠与、盟国等之义,用作名字寓意为交口称赞、乐善好施之意;

4.人期:人期用作人名喻指聪明正直、指日可待、名满天下之意。

原名译注赏音评析

这首诗的最大特点是将水、云、竹、山、鹭、花人格化了,写得极富感情。诗全是写景,句法工整。首联起对,颔联晴雨分写,颈联写花鸟情态,末联写邀约。“竹怜新雨后,山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。

这是作者邀请友人到书斋来聚会的诗。诗的大部分篇幅写了书斋及周围的幽美风景。书斋被围绕在谷口的泉壑之间,云霞从书斋外墙的薛帷间升起,可知书斋幽静,书斋所处山中高处。书斋附近,有浓密的竹林,雨后翠竹可喜;傍晚,山光绿紫万状,也十分可赏。白鹭常常很早就栖息了;花在高山中,谢得更迟些。这六句写出了书斋附近的清幽美景。结尾一联则是突出表现诗人的诚意盛情。全诗写景静中有动,幽而不寂,体现了钱起新奇清淡的诗风。

译文二

译文

山泉沟壑绕着我的茅舍,云霞掩映帷幕般的薜荔。新雨过后青竹更迟苍翠,夕阳挥中山色增添秀美。悠闲的白鹭早早就栖息,秋日的花朵迟迟不凋谢。家僮清扫着缀满绿萝的小径,早与故人相约盼他到来。

注释

⑴2口:古地名,指陕西蓝田辋川2口,钱起在蓝田的别业所在。杨补阙:作者友人,生平不详。补阙(què),官名,职责迟向皇帝进行规谏,有左右之分。⑵泉壑(hè):这里指山水。茅茨(cí):原指用茅草盖的屋顶,此指茅屋。⑶薜(bì)帷:生长似帷帐的薜荔。⑷怜:可爱。新雨:刚下过的雨。⑸山:即2口。⑹迟:晚。⑺家僮(tóng):即家童,旧时对私家奴仆的统称。萝径:长满绿萝的小路。⑻昨:先前。

译文及注释

译文

山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋,云霞映衬墙头薜荔像五彩幔帷。雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱,更可爱晚山映照着夕阳的余辉。悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿,秋花饱含生机比别处落得更迟。家仆正辛勤地把萝径打扫干净,我昨天与老朋友预约会面日期。

注释

谷口:古地名,指陕西蓝田辋川谷口,钱起在蓝田的别业所在。补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。茅茨:(cí)茅屋。泉壑:这里指山水。怜:可爱。新雨:刚下过的雨。山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。迟:晚。家僮:旧时对私家奴仆的统称。昨:先前。

鉴赏

从诗题中不难看出这是一首邀请朋友赴约的诗歌,诗人着力刻画他的书斋的清幽雅致,意在表达对杨补阙的盛情,期待他能如期来访,而这些主要是通过对书斋周围景物的准确、细腻的描绘来实现的。

首联中“茅茨”为“茅屋”之意,在这里指的是诗人简朴的书斋。“薜帷”指“薜荔的墙帷”。应理解为墙上长满了薜荔,显示了居所的自然状态。句中用得最妙的是“带”字,应为动词“像带子一样环绕”,与第二句中的“生”相对应,能充分的引发读者的想象:山泉沟壑萦绕着诗人的小屋,浮云彩霞似从小院中升腾而起。此联为全诗的起笔,远观书斋,山环水绕,云蒸霞蔚,如赏人间仙境。

颔联与颈联写书斋周围的景物,“竹怜新雨后,山爱夕阳时。”是此诗是最出彩的句子,二者为倒装句,先突出了竹林山色令人怜爱,而后又以“新雨后”“夕阳时”修饰,指出它们令人怜爱的原因是雨后新绿、夕阳渲染,如此遣词造句,不仅让这些景物融入了人的情感,而且让它们具有了极强的色彩感,使读者很有质感地感受到竹林高山的清秀壮丽。

“闲鹭栖常早,秋花落更迟。”写了这里的鸟与花。白鹭早早的休息,只因一个“闲”字,充分说明了这里的幽静:鸟儿少有人打扰,便可过着悠闲舒适的生活。秋花迟迟不肯落下,只能说明这里的环境适宜它们生长,便可久驻枝头。写鸟、花意在突出书斋环境的清幽雅致、清新宜居。

尾联写诗人早已让家人把那缀满绿萝的小径打扫干净,原因是昨天与杨补阙的约定。一如“花径缘客扫,蓬门为君开”之妙。诗人在上文极力地推崇书斋的环境,意在引出这个约定,希望朋友能如约而至。

此诗用字精准,形式工整,手法独到,写景唯美,表意含蓄,值得后人品读。

版权声明:本文由宝宝姓名网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.bbxm.com.cn/346.html

“唐诗《谷口书斋寄杨补阙》取名 谷口书斋寄杨补阙诗词取名” 的相关文章

唐诗《相思》取名 相思诗词取名

唐诗《相思》取名 相思诗词取名

相思王维〔唐代〕红豆生南国,春来发几枝。1.红豆:红豆用作人名喻指激情满怀、吉祥如意、乖巧可人之意。2.生南:生南用作人名喻指财源广进、生龙活虎、温柔知性之意。3.国:国字含义为天下、国家、祖国、疆域等之义,用作名字寓意为宏图大志、满腹经纶之意;4.春来:春来用作人名喻指积极向上、温文尔雅、锦绣前程之意。5.发:发字含义为发扬、奋发、发财、头发等之义,用作名字寓意为日进斗金、大展宏图之意;6.枝:枝字含义为枝叶、花枝、桂枝、枝桠等之义,...

唐诗《竹里馆》取名 竹里馆诗词取名

唐诗《竹里馆》取名 竹里馆诗词取名

唐诗《竹里馆》取名 竹里馆诗词取名王维〔唐代〕独坐幽篁里,弹琴复长啸。1.幽:幽字含义为幽丽、幽静、幽美、幽趣等之义,用作名字寓意为澄心清神、安之若素之意;2.里:里字含义为里程牌、千里马、里数、道理等之义,用作名字寓意为安邦治国、行成于思之意;3.琴复:琴复用作人名喻指勤奋好学、美丽出众、力学笃行之意。4.长啸:长啸用作人名喻指出类拔萃、德高望尊之意。深林人不知,明月来相照。1.深林:深林用作人名喻指深情厚意、年富力强、朝气蓬勃之意...

唐诗《山中送别》取名 山中送别诗词取名

唐诗《山中送别》取名 山中送别诗词取名

唐诗《山中送别》取名 山中送别诗词取名王维〔唐代〕山中相送罢,日暮掩柴扉。1.山中:山中用作人名喻指励精图治、坚不可摧、成熟稳重之意。2.相:相字含义为才智、美好、才俊、俊贤等之义,用作名字寓意为才智高深、长相出众之意;3.日暮:日暮用作人名喻指光辉灿烂、旭日东升之意。春草明年绿,王孙归不归?(明年一作:年年)1.春草:春草用作人名喻指创家立业、推陈出新、朝气蓬勃之意。2.明年:明年用作人名喻指聪颖睿智、举足轻重之意。3.绿:绿字含义...

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名李商隐〔唐代〕向晚意不适,驱车登古原。1.向晚:向晚用作人名喻指温婉内秀、抱负不凡之意。2.意不:意不用作人名喻指深谋远虑、出类拔萃之意。3.适:适字含义为适合、适宜、适当、适中等之义,用作名字寓意为称心快意、心满意得之意;4.车:车字含义为赛车、战车、车轮、车头等之义,用作名字寓意为才德兼备、中流砥柱之意;5.登古:登古用作人名喻指五谷丰登、抱负不凡之意。6.原:原字含义为原野、根本、原子、原理...

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名李端〔唐代〕鸣筝金粟柱,素手玉房前。1.鸣筝:鸣筝用作人名喻指厚积薄发、冰雪聪明之意。2.金粟:金粟用作人名喻指富贵骄人、硕果累累、广聚财源之意。3.柱:柱字含义为柱子、柱栋、柱石、高大等之义,用作名字寓意为任重道远、中流砥柱之意;4.素:素字含义为质朴、白色、单纯、纯洁等之义,用作名字寓意为心醇气和、冰清玉洁之意;5.玉:玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义,用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意;6....

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名宋之问〔唐代〕岭外音书断,经冬复历春。1.岭:岭字含义为山峰、山岭、峻岭、顶端等之义,用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意;2.音书:音书用作人名喻指能歌善舞、博古通今之意。3.经冬:经冬用作人名喻指文静内敛、冰清玉洁、乐于助人之意。4.复历:复历用作人名喻指聪明伶俐、耳聪目明之意。5.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;近乡情更怯,不敢问来人。1.近乡...

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名杜甫〔唐代〕功盖三分国,名成八阵图。(名成一作:名高)1.功:功字含义为本领、功德、成就、能耐等之义,用作名字寓意为神通广大、才华横溢之意;2.三分:三分用作人名喻指深思熟虑、永不放弃、明辨是非之意。3.国:国字含义为天下、国家、祖国、疆域等之义,用作名字寓意为宏图大志、满腹经纶之意;4.名成:名成用作人名喻指出类拔萃、马到成功之意。5.八:八字含义为数名、八方、八极、才华等之义,用作名字寓意为学识渊...

唐诗《春晓》取名 春晓诗词取名

唐诗《春晓》取名 春晓诗词取名

唐诗《春晓》取名 春晓诗词取名孟浩然〔唐代〕春眠不觉晓,处处闻啼鸟。1.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;2.不觉:不觉用作人名喻指气宇轩昂、明德惟馨之意。3.晓:晓字含义为天明、清晨、清楚、明白等之义,用作名字寓意为热情洋溢、神采奕奕之意;4.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;5.闻:闻字含义为有才、誉满天下、有口皆碑等之义,用作名字寓...

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名金昌绪〔唐代〕打起黄莺儿,莫教枝上啼。1.起黄:起黄用作人名喻指声誉鹊起、建功立业、起凤腾蛟之意。2.莺儿:莺儿用作人名喻指能说会道、风华正茂之意。3.莫教:莫教用作人名喻指温文尔雅、博学多识、循循善诱之意。4.枝上:枝上用作人名喻指蒸蒸日上、生生不息、勇往直前之意。啼时惊妾梦,不得到辽西。1.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;2.梦:梦字含义为梦幻、理想、...

唐诗《寻隐者不遇》取名 寻隐者不遇诗词取名

唐诗《寻隐者不遇》取名 寻隐者不遇诗词取名

唐诗《寻隐者不遇》取名 寻隐者不遇诗词取名贾岛〔唐代〕松下问童子,言师采药去。1.松:松字含义为松树、松柏、松木、顽强等之义,用作名字寓意为福寿康宁、坚毅刚强之意;2.问童:问童用作人名喻指善良可爱、讨人喜欢、独具慧眼之意。3.子:子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义,用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意;4.言师:言师用作人名喻指远见卓识、清正廉明、德高望重之意。5.采:采字含义为谦虚、光彩、神色、接纳等之义,用作名字寓意为玉树临...