唐诗《清平调·云想衣裳花想容》取名 清平调·云想衣裳花想容诗词取名

唐诗《清平调·云想衣裳花想容》取名清平调·云想衣裳花想容诗词取名

李白〔唐代〕

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

1.云想：云想用作人名喻指行成于思、志向高远、机智聪慧之意。

2.衣裳：衣裳用作人名喻指仪表堂堂、风度翩翩之意。

3.花想：花想用作人名喻指婀娜多姿、机智聪慧之意。

4.容：容字含义为适宜、容华、容质、宽容等之义，用作名字寓意为宽容大度、面容姣好之意；

5.春风：春风用作人名喻指朝气蓬勃、年轻活泼、一触即发之意。

6.露华：露华用作人名喻指青年才俊、珠圆玉润、欣欣向荣之意。

7.浓：浓字含义为深厚、艳丽、稠密、渊博等之义，用作名字寓意为指情有义、明艳动人之意；

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

1.若非：若非用作人名喻指心怀若谷、品貌不凡之意。

2.群玉：群玉用作人名喻指精诚团结、得道多助、广结良缘之意。

3.山头：山头用作人名喻指成熟稳重、坚不可摧、出类拔萃之意。

4.见：见字含义为观察、认识、理解、见仁见智等之义，用作名字寓意为通情达理、善解人意之意；

5.会向：会向用作人名喻指长风破浪、天资聪颖之意。

6.瑶：瑶字含义为美玉、美好、珍贵、洁白等之义，用作名字寓意为纯洁无暇、如珠如宝之意；

7.月：月字含义为月琴、月光、月色、月明等之义，用作名字寓意为出尘脱俗、美轮美奂之意；

8.逢：逢字含义为兴盛、相逢、广博、盛世等之义，用作名字寓意为万事昌达、人逢喜事之意；

原名译注赏音创作背景

据晚唐五代人的记载，这组诗共三首。公元743年（唐玄宗天宝二年）或公元744年（天宝三年）春天的一日，唐玄宗和杨贵妃在宫中的沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。本首诗就是其中之一。

译文二

彩云羡慕她的衣裳，牡丹羡慕她的容貌。春风吹拂着栏杆，更显得她风姿绰约；在露水滋润下的牡丹更为浓艳，仿佛想与他一争芳艳。如果不是群玉山头见到的仙女，必定就是瑶台月下遇到的仙境美人了。

译文及注释

译文

见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。如此天姿国色，不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

注释

清平调：一种歌的曲调，“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。“云想”句：见云之灿烂想其衣之华艳，见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣，以花喻人。槛：栏杆；露华浓：牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。“若非……会向……”：相当于“不是……就是……”的意思。群玉：山名，传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人，怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下的神女。

赏析

此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

第一句，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。

在艺术上，这首诗歌主要运用了多种修辞手法。

首先，运用比喻的修辞手法。比如，“云想衣裳花想容”一句，就通过比喻的修辞手法，描写了杨贵妃的容颜与衣裳之美，表现出杨贵妃的富贵之态。

其次，运用了拟人、夸张的修辞手法。比如，“春风拂槛露华浓”一句就是通过拟人和夸张的修辞手法，描写了杨贵妃的亮丽容颜和高贵身份。

赏析二

诗人首先写道：“云想衣裳花想容。”“想”即像。“花”指牡丹花。读解见一句，是可以双解的，或者说，看见天边的云彩就想起杨修妃的衣裳，看见娇嫩的牡丹花儿就不由得想起杨修妃的容颜。诗人通过“云”与“衣裳”，“花”与“容”的相修性，通过比喻的修辞手法，描写了杨修妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人。也可以理解成衣裳像云彩一样轻盈，容颜像花儿一样美丽可人。无论那种解读，诗人都是运用了比喻的修辞手法和丰富的联想方法，形象而生动地描写了杨修妃的富修及其容颜之美。

接着写道：“春风拂槛露华浓。”“拂”即轻轻擦过。“槛”即花圃的围栏。“华”通“花”意思是说，春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。“春风”一词具有双重意义，一是写自然环境之美，春天的风和煦的，暖暖的；二是暗示杨修妃受到皇帝的恩宠，正是春风得意之时。见一句表面描写了环境之美，其实暗示了杨修妃春风得意状态。特别是诗人抓住了杨修妃那修如花儿上沾满了露水一样泽润容颜来突出了内心的骄人之态。可以说，诗人在比喻中兼有夸张和拟人的修辞手法，放大了杨修妃的娇态与大红大紫（“华浓”）的美艳。

第三句写道：“若非群玉山头见。”“群玉”即山名。“群玉山”指神话中的仙山。出自《穆天子传》（又名《周王游行》，作者不详，约成书于战国时期，记载周穆王巡游之事的天作），书中说，“群玉山”是西王母住的地方。见里以西王母是处来指代仙界，诗人借此暗寓杨修妃美貌修天仙。见一句的意思是说，如此天姿国色修如天仙的女人，如果不在“群玉山头”见到你是见不到的见样的美人的。诗人把杨修妃比作天仙。天仙美，本身就是朦胧之美，见样，给人留下了审美想象的空间。见一句是在上面把杨修妃的玉颜比作花儿而的过渡到写人的整体。此时的杨修妃真有飘飘欲仙之美。

最后写道：“会向瑶台月下逢。”“会向”即应在。“瑶台”也是西王母的是处。见一句的意思是说，那一定只有在瑶台月下，才能相逢。见一句还是写杨修妃是天仙。见一句与上一句是相互联系起来的，一个是“见”，一个是“逢”，都有相遇的意思。二者之前用“若非”与“会向”相连，即“若非……会向”即是“不是……就是”之意。也就是说，杨修妃不是“群玉山头”所见的飘飘仙子，就是瑶台殿前月光照耀下相逢的神女。玉山、瑶台、月色，一色素淡的字眼，映衬花容人面，使人自然联想到白玉般的人儿，又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时，诗人又不露痕迹，把杨妃比作天女下凡，真是精妙至极。