当前位置:首页 >宝宝起名 >诗词起名 > 唐诗《饯别王十一南游》取名 饯别王十一南游诗词取名

唐诗《饯别王十一南游》取名 饯别王十一南游诗词取名

2024-05-22 13:09:32诗词起名470

唐诗《饯别王十一南游》取名 饯别王十一南游诗词取名-第1张图片

唐诗《饯别王十一南游》取名饯别王十一南游诗词取名

刘长卿〔唐代〕

望君烟水阔,挥手泪沾巾。

1.望君:望君用作人名喻指身贤体贵、声名远播之意。

2.烟水:烟水用作人名喻指温柔如水、华丽、白水鉴心之意。

3.:阔字含义为富有、广阔、宽广、分离等之义,用作名字寓意为心胸宽广、财运亨通之意;

4.:挥字含义为指挥、指派、命令、舞动等之义,用作名字寓意为高瞻远瞩、运筹帷幄之意;

5.:沾字含义为沾露、沾沐、沾渥、浸润等之义,用作名字寓意为胸有成竹、安心定志之意;

飞鸟没何处,青山空向人。

1.:飞字含义为飞翔、极速、疾速、高飞等之义,用作名字寓意为随机应变、宏图大志之意;

2.:何字含义为担负、代词、感叹、何乐不为等之义,用作名字寓意为品貌非凡、积极进取之意;

3.青山:青山用作人名喻指坚不可摧、风华正茂、旭日东升之意。

4.空向:空向用作人名喻指海纳百川、鸿业远图之意。

5.:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;

长江一帆远,落日五湖春。

1.长江:长江用作人名喻指海纳百川、雄才大略、出类拔萃之意。

2.一帆:一帆用作人名喻指扬帆远航、千帆竞发、忠贞不渝之意。

3.:远字含义为远方、远大、长久、深奥等之义,用作名字寓意为深谋远虑、远见卓识之意;

4.落日:落日用作人名喻指心胸宽广、心怀大志、旭日东升之意。

5.五湖:五湖用作人名喻指至诚至信、高情远致之意。

6.:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;

谁见汀洲上,相思愁白蘋。

1.见汀:见汀用作人名喻指远见卓识、通情达理之意。

2.洲上:洲上用作人名喻指五洲四海、心怀大志之意。

3.相思:相思用作人名喻指长相出众、才思敏捷、才智高深之意。

4.:白字含义为懂事、明理、纯净、光阴等之义,用作名字寓意为明白事理、心若明镜之意;

原名译注赏音译文及注释

译文

望着你的小船驶向茫茫云水,频频挥手惜别泪水沾湿佩巾。你像一只飞鸟不知归宿何处,留下这一片青山空对着行人。江水浩浩一叶孤帆远远消失,落日下你将欣赏着五湖之美。谁能见我伫立汀洲上怀念你,望着白蘋心中充满无限愁情。

注释

饯别:设酒食送行。王十一:名不详,排行十一。烟水:茫茫的水面。飞鸟:比喻远行的人。没何处:侧写作者仍在凝望。没:消失。空向人:枉向人,意思是徒增相思。落日:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖春色。五湖:这里指太湖。此句与下面“谁见”两句均出自梁朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白蘋,落日江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,春花复应晚。不道新知乐,只言行路远。”汀(tīng)洲:水边或水中平地。白蘋(pín):水中浮草,花白色,故名。

鉴赏

这是首送别诗,写与友人离别时的情景。友人已乘舟向烟水迷蒙的远方驶去,但诗人还在向他洒泪挥手送别。渐渐地,看不见友人的旅舟了,江面上鸟在飞着,不知它们要飞往何处;远处只有青山默默地对着诗人。朋友乘坐的船儿沿长江向远处去了,诗人在斜阳里伫立,想象着友人即将游五湖的情景。就这样离别了,不知有谁知道诗人对朋友的悠悠相思。诗人借助眼前景物,通过遥望和凝思,来表达离愁别恨,手法新颖,不落俗套。

诗题虽是“饯别”,但诗中看不到饯别的场面,甚至一句离别的话语也没有提及。诗一开始,他的朋友王十一(此人名字爵不详)已经登舟远去,小船行驶在浩渺的长江之中。诗人远望着烟水空茫的江面,频频挥手,表达自己依依之情。此时,江岸上只留下诗人自己。友人此刻又如何,读者已无从知道,但从诗人送别的举动,却可想象到江心小舟友人惜别的情景。笔墨集中凝炼,构思巧妙。诗人以“望”、“挥手”、“泪沾巾”这一系列动作,浓墨渲染了自己送别友人时的心情。他没有直抒心中所想,而是借送别处长江两岸的壮阔景物入诗,用一个“望”字,把眼前物和心中情融为一体,让江中烟水、岸边青山、天上飞鸟都来烘托自己的惆怅心情。

第三句是虚实结合,诗中“飞鸟”隐喻友人的南游,写出了友人的远行难以预料,倾注了自己的关切和忧虑。“没”字,暗扣“望”。“何处”则点明凝神远眺的诗人,目光久久地追随着远去的友人,愁思绵绵,不绝如缕。真诚的友情不同于一般的客套,它不在当面应酬,而在别后思念。诗人对朋友的一片真情,正集聚在这别后的独自久久凝望上。这使人联想到《三国演义》描写刘备与徐庶分别时的情景。

然而,目力所及总是有限的。朋友远去了,再也望不到了。别后更谁相伴?只见一带青山如黛,依依向人。一个“空”字,不只点出了诗人远望朋友渐行渐远直至消失的情景,同时烘托出诗人此时空虚寂寞的心境。回曲跌宕之中,见出诗人借景抒情的功力。

五六两句,从字面上看,似乎只是交代了朋友远行的起止:友人的一叶风帆沿江南去,渐渐远行,抵达五湖(当指太湖)畔后休止。然而,诗句所包含的意境却不止于此。友人的行舟消逝在长江尽头,肉眼是看不到了,但是诗人的心却追随友人远去一直伴送他到达目的地。在诗人的想象中,他的朋友正在夕阳灿照的太湖畔观赏明媚的春色。

诗的最后,又从恍惚的神思中折回到送别的现场来。诗人站在汀洲之上,对着秋水苹花出神,久久不忍归去,心中充满着无限愁思。情景交融,首尾相应,离思深情,悠然不尽。

版权声明:本文由宝宝姓名网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.bbxm.com.cn/341.html

“唐诗《饯别王十一南游》取名 饯别王十一南游诗词取名” 的相关文章

唐诗《行宫》取名 行宫诗词取名

唐诗《行宫》取名 行宫诗词取名

行宫元稹 〔唐代〕寥落古行宫,宫花寂寞红。白头宫女在,闲坐说玄宗。落古:落古用作人名喻指返朴归真、海纳百川、抱朴含真之意。行宫:行宫用作人名喻指锲而不舍、家世显赫、雷厉风行之意。宫花:宫花用作人名喻指金玉满堂、富甲一方之意。红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;宫女:宫女用作人名喻指家世显赫、富甲一方、金玉满堂之意。在:在字含义为在所不辞、无所不在、青春等之义,用作名字寓意为抱诚守真、应运而生...

唐诗《新嫁娘词》取名 新嫁娘词诗词取名

唐诗《新嫁娘词》取名 新嫁娘词诗词取名

新嫁娘词王建〔唐代〕三日入厨下,洗手作羹汤。1.三日:三日用作人名喻指旭日东升、深思熟虑之意。2.入:入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义,用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意;3.下:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;4.作:作字含义为造就、作为、事业、兴起等之义,用作名字寓意为大有作为、积极进取之意;5.汤:汤字含义为急流、髙汤、清汤、温暖等之义,用作名字寓意为温顺贤良、德才兼备之意;未...

唐诗《杂诗》取名 杂诗诗词取名

唐诗《杂诗》取名 杂诗诗词取名

唐诗《杂诗》取名 杂诗诗词取名王维〔唐代〕君自故乡来,应知故乡事。1.君自:君自用作人名喻指光明磊落、自强不息之意。2.乡来:乡来用作人名喻指与世无争、勤劳善良、锦绣前程之意。3.应知:应知用作人名喻指慨然应允之意。4.乡:乡字含义为乡村、乡镇、家乡、乡土等之义,用作名字寓意为反哺归真、与世无争之意;来日绮窗前,寒梅著花未?1.来日:来日用作人名喻指旭日东升、心怀大志、温文尔雅之意。2.绮:绮字含义为绮丽、光彩、秀美、美盛等之义,用作...

唐诗《怨情》取名 怨情诗词取名

唐诗《怨情》取名 怨情诗词取名

唐诗《怨情》取名 怨情诗词取名李白〔唐代〕美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。(蹙一作:颦)1.美人:美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。2.卷:卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义,用作名字寓意为博览群书、文采出众之意;3.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;4.眉:眉字含义为眉毛、美貌、美好、漂亮等之义,用作名字寓意为眉清目秀、亭亭玉立之意;5.一作:一作用作人名喻指专心致志、...

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名李商隐〔唐代〕向晚意不适,驱车登古原。1.向晚:向晚用作人名喻指温婉内秀、抱负不凡之意。2.意不:意不用作人名喻指深谋远虑、出类拔萃之意。3.适:适字含义为适合、适宜、适当、适中等之义,用作名字寓意为称心快意、心满意得之意;4.车:车字含义为赛车、战车、车轮、车头等之义,用作名字寓意为才德兼备、中流砥柱之意;5.登古:登古用作人名喻指五谷丰登、抱负不凡之意。6.原:原字含义为原野、根本、原子、原理...

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名

唐诗《听筝》取名 听筝诗词取名李端〔唐代〕鸣筝金粟柱,素手玉房前。1.鸣筝:鸣筝用作人名喻指厚积薄发、冰雪聪明之意。2.金粟:金粟用作人名喻指富贵骄人、硕果累累、广聚财源之意。3.柱:柱字含义为柱子、柱栋、柱石、高大等之义,用作名字寓意为任重道远、中流砥柱之意;4.素:素字含义为质朴、白色、单纯、纯洁等之义,用作名字寓意为心醇气和、冰清玉洁之意;5.玉:玉字含义为美玉、美丽、美好、尊贵等之义,用作名字寓意为风姿卓越、玉洁冰清之意;6....

唐诗《春晓》取名 春晓诗词取名

唐诗《春晓》取名 春晓诗词取名

唐诗《春晓》取名 春晓诗词取名孟浩然〔唐代〕春眠不觉晓,处处闻啼鸟。1.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;2.不觉:不觉用作人名喻指气宇轩昂、明德惟馨之意。3.晓:晓字含义为天明、清晨、清楚、明白等之义,用作名字寓意为热情洋溢、神采奕奕之意;4.处:处字含义为长处、益处、好处、果敢等之义,用作名字寓意为当机立断、深思熟虑之意;5.闻:闻字含义为有才、誉满天下、有口皆碑等之义,用作名字寓...

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名金昌绪〔唐代〕打起黄莺儿,莫教枝上啼。1.起黄:起黄用作人名喻指声誉鹊起、建功立业、起凤腾蛟之意。2.莺儿:莺儿用作人名喻指能说会道、风华正茂之意。3.莫教:莫教用作人名喻指温文尔雅、博学多识、循循善诱之意。4.枝上:枝上用作人名喻指蒸蒸日上、生生不息、勇往直前之意。啼时惊妾梦,不得到辽西。1.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;2.梦:梦字含义为梦幻、理想、...

唐诗《终南望余雪》取名 终南望余雪诗词取名

唐诗《终南望余雪》取名 终南望余雪诗词取名

唐诗《终南望余雪》取名 终南望余雪诗词取名祖咏〔唐代〕终南阴岭秀,积雪浮云端。1.南:南字含义为南方、右边、朝气、顺利等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、一帆风顺之意;2.岭秀:岭秀用作人名喻指志向远大、眉目如画之意。3.积雪:积雪用作人名喻指心地善良之意。4.浮:浮字含义为浮动、浮云、浮现、漂浮等之义,用作名字寓意为聪明伶俐、眉清目秀之意;5.云端:云端用作人名喻指品性端正、落落大方、正直不阿之意。林表明霁色,城中增暮寒。1.林:林字含...

唐诗《寻隐者不遇》取名 寻隐者不遇诗词取名

唐诗《寻隐者不遇》取名 寻隐者不遇诗词取名

唐诗《寻隐者不遇》取名 寻隐者不遇诗词取名贾岛〔唐代〕松下问童子,言师采药去。1.松:松字含义为松树、松柏、松木、顽强等之义,用作名字寓意为福寿康宁、坚毅刚强之意;2.问童:问童用作人名喻指善良可爱、讨人喜欢、独具慧眼之意。3.子:子字含义为君子、子谅、骄子、儿女等之义,用作名字寓意为花开富贵、出类拔萃之意;4.言师:言师用作人名喻指远见卓识、清正廉明、德高望重之意。5.采:采字含义为谦虚、光彩、神色、接纳等之义,用作名字寓意为玉树临...