当前位置:首页 >宝宝起名 >诗词起名 > 唐诗《新嫁娘词》取名 新嫁娘词诗词取名

唐诗《新嫁娘词》取名 新嫁娘词诗词取名

2024-05-14 20:13:26诗词起名439

唐诗《新嫁娘词》取名 新嫁娘词诗词取名-第1张图片

新嫁娘词

王建〔唐代〕

三日入厨下,洗手作羹汤。

1.三日:三日用作人名喻指旭日东升、深思熟虑之意。

2.:入字含义为进入、入神、入时、入迷等之义,用作名字寓意为天作之合、相融以沫之意;

3.:下字含义为退让、攻破、当下、低处等之义,用作名字寓意为豁达大度、大智若愚之意;

4.:作字含义为造就、作为、事业、兴起等之义,用作名字寓意为大有作为、积极进取之意;

5.:汤字含义为急流、髙汤、清汤、温暖等之义,用作名字寓意为温顺贤良、德才兼备之意;

未谙姑食性,先遣小姑尝。

1.:未字含义为未来、不曾、没有、未知等之义,用作名字寓意为专心致志、相融以沫之意;

2.:姑字含义为少女、姑娘、姑瑶、美少女等之义,用作名字寓意为妙龄少女、亭亭玉立之意;

3.:性字含义为性质、秉性、性格、灵性等之义,用作名字寓意为出类拔萃、无拘无束之意;

4.:先字含义为先前、先后、祖先、领先等之义,用作名字寓意为敢为人先、精进不休之意;

5.小姑:小姑用作人名喻指清纯可人、妙龄少女之意。

原名译注赏音译文及注释

译文

婚后第三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。还不熟悉婆婆的口味,做好先让小姑品尝。

注释

三日:古代风俗,新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹:泛指做成浓汤的菜肴。“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。

赏析

“新媳妇难当”——在旧社会人们普遍有这种看法。但也有些新媳妇在新嫁的处境中找到了办法,应付了难局,使得事情的发展带有戏剧性,甚至富有诗趣。像王建这首诗所写的,就属于这一类。这也是唐代封建社会礼教控制相对放松,妇女们的巧思慧心多少能够得以表现出来的一种反映。

“三日入厨下,洗手作羹汤。”这首小诗的前两句是说,新婚三天来到厨房,洗手亲自作羹汤。

古代女子嫁后的第三天,俗称“过三朝”,依照习俗要下厨房做菜。“三日”正见其为“新嫁娘”。“洗手”标志着第一次用自己的双手在婆家开始他的劳动,表现新媳妇郑重其事,力求做得洁净爽利。

“未谙姑食性,先遣小姑尝。”诗的后两句是说,不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。

但是,婆婆喜欢什么口味的饭菜,对她来说尚属未知数。粗心的媳妇也许凭自己的口味,自以为做了一手好菜,实际上公婆吃起来却为之皱眉呢。而细心、聪慧的媳妇,考虑就深入一步,她想事先掌握婆婆的口味,要让第一回上桌的菜,就能使婆婆满意。

这位聪明、细心,甚至带有点心机的新嫁娘,她想出了巧妙的一招——让小姑先尝尝羹汤。为什么要让小姑先尝,而不问她的丈夫呢?是因为厨房则是小姑经常出入的场所,羹汤做好以后,要想得到能够代表婆婆的人亲口尝一尝,则非小姑不可。所以,从“三日入厨”,到“洗手”,到“先遣小姑尝”,不仅和人物身份,而且和具体的环境、场所,一一紧紧相扣。清沈德潜评论说:“诗到真处,一字不可易。”

《新嫁娘词》所具有的典型意义,固然可以使人联想到这些,但是要直接就写这些入诗,则不免带有庸俗气。而在这首诗中,因为它和新嫁娘的灵机慧心,和小姑的天真,以及婆婆反将入于新嫁娘彀中等情事联系在一起,才显得富有诗意和耐人寻味。像这样的诗,在如何从生活中发现和把握有诗意的题材方面,似乎能够给读者一些启示。

读这首诗,人们对新嫁娘的聪明和心机无疑是欣赏有加的,诗味也正在这里。新嫁娘所遵循的,实际上是这样一个逻辑推理过程:一:长期共同生活,会有相近的食性;二、小姑是婆婆抚养大的食性当与婆婆一致;三、所以由小姑的食性推知婆婆的食性。但这样一个推理过程,并不是在任何情况下都能和诗结合。而在这首诗中,因为它和新嫁娘的灵机慧心和小姑的天真,以及婆婆反将入与新嫁娘彀中等情事联系在一起,才显得富有诗意和耐人寻味。像这样的诗,来源于生活,并敏感的捕捉诗意的表现,它的成功能给我们一些启示。

鉴赏

中唐人以白描叙日常生活,往往曲尽人情。朱庆余《闺意上张水部》写洞房花烛夜后的新嫁娘,令人过目不忘;王建《新嫁娘词》内容如朱诗之续,艺术上亦不相让。

古时常言新媳妇难当,在于夫婿之上还有公婆。夫婿称心还不行,还得婆婆顺眼,第一印象非常重要。古代女子过门第三天(俗称“过三朝”),照例要下厨做菜,这习俗到清代还保持着,《儒林外史》二十七回:“南京的风俗,但凡新媳妇进门,三天就要到厨下去收拾一样菜,发个利市”。画眉入时固然重要,拿味合口则更为紧要。所以新媳妇总会有几分忐忑不安的。

“三日入厨下”直赋其事,同时也交待出新婚的特定程序。“洗手”本是操作中无关紧要的环节,写出来就有表现新妇慎重小心的功效——看来她是颇为内行,却分明有几分踌躇。原因很简单:“未谙姑(婆婆)食性”。考虑到姑食性的问题,颇见出新妇的精细。同样一道羹汤,兴许有说咸,有说淡。这里不仅有个客观好坏标准,还有个主观好恶标准。“知己不知彼”,是不能稳操胜券的。她需要参谋,还要考虑谁来参谋。夫婿么,十个男儿九粗心,他在回答母亲食性问题上,也许远不如对“画眉深浅”的问题来得那么叫人放心。而女儿才是最体贴娘亲的,女儿的习惯往往来自母亲的习惯,食性亦然。所以新嫁娘找准“小姑”。味”这东西,说不清而辨得出,不消问而只须请“尝”。小姑小到什么程度不得而知,总未成年,还很稚气。她也许心想尝汤而末敢僭先的,所以新嫂子要“遣”而尝之。姑嫂之间,嫂是尊长。对夫婿要低声问,对小姑则可“遣”矣。情事各别,均应服从于规定情景。这两句切合人物的身份和特定的生活情境,写得细腻传神。

诗人写到“尝”字为止,以下的事情,就要由读者去补充了。这样反觉余味无穷,体裁的限制转化为表达的优长。由于诗人善于描写特定情境下的特定心理,寥寥几笔便勾出了一个栩栩如生的慧黠的新嫁娘的形象,生活气息非常浓厚。

版权声明:本文由宝宝姓名网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.bbxm.com.cn/194.html

“唐诗《新嫁娘词》取名 新嫁娘词诗词取名” 的相关文章

唐诗《登鹳雀楼》取名 登鹳雀楼诗词取名

唐诗《登鹳雀楼》取名 登鹳雀楼诗词取名

登鹳雀楼王之涣 〔唐代〕白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。白日:白日用作人名喻指明白事理、心怀大志之意。依山:依山用作人名喻指温柔贤淑、善良温顺、小鸟依人之意。尽:尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义,用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意;黄河:黄河用作人名喻指魅力不凡、中流砥柱之意。入海:入海用作人名喻指与人为善、汪洋浩博、厚德载物之意。流:流字含义为水流、流利、流行、显露等之义,用作名字寓意为妙笔生花、行云...

唐诗《鹿柴》取名 鹿柴诗词取名

唐诗《鹿柴》取名 鹿柴诗词取名

唐诗《鹿柴》取名 鹿柴诗词取名王维〔唐代〕空山不见人,但闻人语响。1.空山:空山用作人名喻指海纳百川、坚不可摧之意。2.不见:不见用作人名喻指卓尔不群、气宇轩昂、善解人意之意。3.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;4.闻人:闻人用作人名喻指学识渊博、声名远播之意。5.语响:语响用作人名喻指声名远播、思如涌泉、声如洪钟之意。返景入深林,复照青苔上。1.景入:景入用作人名喻指天作之合、顺利、...

唐诗《竹里馆》取名 竹里馆诗词取名

唐诗《竹里馆》取名 竹里馆诗词取名

唐诗《竹里馆》取名 竹里馆诗词取名王维〔唐代〕独坐幽篁里,弹琴复长啸。1.幽:幽字含义为幽丽、幽静、幽美、幽趣等之义,用作名字寓意为澄心清神、安之若素之意;2.里:里字含义为里程牌、千里马、里数、道理等之义,用作名字寓意为安邦治国、行成于思之意;3.琴复:琴复用作人名喻指勤奋好学、美丽出众、力学笃行之意。4.长啸:长啸用作人名喻指出类拔萃、德高望尊之意。深林人不知,明月来相照。1.深林:深林用作人名喻指深情厚意、年富力强、朝气蓬勃之意...

唐诗《问刘十九》取名 问刘十九诗词取名

唐诗《问刘十九》取名 问刘十九诗词取名

唐诗《问刘十九》取名 问刘十九诗词取名白居易〔唐代〕绿蚁新醅酒,红泥小火炉。1.绿:绿字含义为新生、活力、清新、神清气爽等之义,用作名字寓意为朝气蓬勃、风华正茂之意;2.新:新字含义为更新、新鲜、清新、新近等之义,用作名字寓意为清新俊逸、青出于蓝之意;3.红:红字含义为成功、激情、红色、吉祥等之义,用作名字寓意为马到成功、吉祥如意之意;4.小火:小火用作人名喻指活泼可爱、光辉灿烂、朝气蓬勃之意。5.炉:炉字含义为温暖、火炉、发热、重要...

唐诗《怨情》取名 怨情诗词取名

唐诗《怨情》取名 怨情诗词取名

唐诗《怨情》取名 怨情诗词取名李白〔唐代〕美人卷珠帘,深坐蹙蛾眉。(蹙一作:颦)1.美人:美人用作人名喻指材德兼备、指口皆碑、名满天下之意。2.卷:卷字含义为膝曲、弯曲、书籍、书卷等之义,用作名字寓意为博览群书、文采出众之意;3.深:深字含义为深广、深蓝、深造、深仁厚泽等之义,用作名字寓意为深情厚意、远见卓识之意;4.眉:眉字含义为眉毛、美貌、美好、漂亮等之义,用作名字寓意为眉清目秀、亭亭玉立之意;5.一作:一作用作人名喻指专心致志、...

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名

唐诗《登乐游原》取名 登乐游原诗词取名李商隐〔唐代〕向晚意不适,驱车登古原。1.向晚:向晚用作人名喻指温婉内秀、抱负不凡之意。2.意不:意不用作人名喻指深谋远虑、出类拔萃之意。3.适:适字含义为适合、适宜、适当、适中等之义,用作名字寓意为称心快意、心满意得之意;4.车:车字含义为赛车、战车、车轮、车头等之义,用作名字寓意为才德兼备、中流砥柱之意;5.登古:登古用作人名喻指五谷丰登、抱负不凡之意。6.原:原字含义为原野、根本、原子、原理...

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名

唐诗《渡汉江》取名 渡汉江诗词取名宋之问〔唐代〕岭外音书断,经冬复历春。1.岭:岭字含义为山峰、山岭、峻岭、顶端等之义,用作名字寓意为坚不可摧、出类拔萃之意;2.音书:音书用作人名喻指能歌善舞、博古通今之意。3.经冬:经冬用作人名喻指文静内敛、冰清玉洁、乐于助人之意。4.复历:复历用作人名喻指聪明伶俐、耳聪目明之意。5.春:春字含义为春天、生机、生命力、春季等之义,用作名字寓意为年轻活泼、朝气蓬勃之意;近乡情更怯,不敢问来人。1.近乡...

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名

唐诗《八阵图》取名 八阵图诗词取名杜甫〔唐代〕功盖三分国,名成八阵图。(名成一作:名高)1.功:功字含义为本领、功德、成就、能耐等之义,用作名字寓意为神通广大、才华横溢之意;2.三分:三分用作人名喻指深思熟虑、永不放弃、明辨是非之意。3.国:国字含义为天下、国家、祖国、疆域等之义,用作名字寓意为宏图大志、满腹经纶之意;4.名成:名成用作人名喻指出类拔萃、马到成功之意。5.八:八字含义为数名、八方、八极、才华等之义,用作名字寓意为学识渊...

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名

唐诗《春怨》取名 春怨诗词取名金昌绪〔唐代〕打起黄莺儿,莫教枝上啼。1.起黄:起黄用作人名喻指声誉鹊起、建功立业、起凤腾蛟之意。2.莺儿:莺儿用作人名喻指能说会道、风华正茂之意。3.莫教:莫教用作人名喻指温文尔雅、博学多识、循循善诱之意。4.枝上:枝上用作人名喻指蒸蒸日上、生生不息、勇往直前之意。啼时惊妾梦,不得到辽西。1.时:时字含义为时彦、时候、光阴、时机等之义,用作名字寓意为鸿运当头、顺水顺风之意;2.梦:梦字含义为梦幻、理想、...

唐诗《江雪》取名 江雪诗词取名

唐诗《江雪》取名 江雪诗词取名

唐诗《江雪》取名 江雪诗词取名柳宗元〔唐代〕千山鸟飞绝,万径人踪灭。1.千山:千山用作人名喻指积财万千、坚不可摧之意。2.鸟:鸟字含义为飞禽、小鸟、鸟瞰、花鸟等之义,用作名字寓意为自由自在、机灵可爱之意;3.万:万字含义为万千、万物、万幸、无数等之义,用作名字寓意为万贯家财、扬名立万之意;4.人:人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义,用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意;孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。1.舟:舟字含义为飞舟、兰舟、方舟、扁...