唐诗《遣悲怀三首·其二》取名 遣悲怀三首·其二诗词取名

唐诗《遣悲怀三首·其二》取名遣悲怀三首·其二诗词取名

元稹〔唐代〕

昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意一作：身后事)

1.昔日：昔日用作人名喻指成熟稳重、旭日东升、有情有义之意。

2.言：言字含义为说明、忠言、美言、言信等之义，用作名字寓意为聪明伶俐、言而有信之意；

3.后意：后意用作人名喻指纵横驰骋、深谋远虑之意。

4.今朝：今朝用作人名喻指焕然一新、马到成功、万象更新之意。

5.都：都字含义为都有、古都、首领、都市等之义，用作名字寓意为和和美美、如意吉祥之意；

6.前来：前来用作人名喻指力争上游、温文尔雅之意。

7.身：身字含义为身躯、献身、身份、修身等之义，用作名字寓意为身居要职、地位显赫之意；

8.意：意字含义为志向、胸怀、心志、心意等之义，用作名字寓意为深谋远虑、积极景区之意；

9.一作：一作用作人名喻指专心致志、忠贞不渝、善始善终之意。

10.后：后字含义为君王、后生可畏、皇后、后面等之义，用作名字寓意为九五之尊、纵横驰骋之意；

衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

1.衣裳：衣裳用作人名喻指仪表堂堂、风度翩翩之意。

2.已施：已施用作人名喻指恩高义厚、乐喜好施之意。

3.行：行字含义为能干、刚强、行星、队伍等之义，用作名字寓意为游刃有余、锲而不舍之意；

4.尽：尽字含义为完毕、尽责、全部、尽情等之义，用作名字寓意为全力以赴、兢兢业业之意；

5.针：针字含义为锐利、铎针、针锋等之义，用作名字寓意为目光如炬、能言善辩之意；

6.存未：存未用作人名喻指心怀大志、顶天立地之意。

7.忍：忍字含义为坚忍、忍让、忍受、忍耐力等之义，用作名字寓意为大度包容、善良宽容之意；

尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

1.尚想：尚想用作人名喻指行成于思、道德高尚、奉为楷模之意。

2.情怜：情怜用作人名喻指有情有意、恩高义厚、深情厚谊之意。

3.也曾：也曾用作人名喻指虚怀若谷、顾全大局、恢宏大度之意。

4.因梦：因梦用作人名喻指鸿鹄之志、梦想成真、与时俱进之意。

5.送：送字含义为馈赠、送还、传交、相送等之义，用作名字寓意为慷慨大方、乐于助人之意；

6.钱财：钱财用作人名喻指财源广进、富甲一方、富贵荣华之意。

诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

1.诚知：诚知用作人名喻指聪明伶俐、诚心正意之意。

2.人：人字含义为人豪、人和、人杰、人才等之义，用作名字寓意为名满天下、材德兼备之意；

3.人有：人有用作人名喻指名满天下、鼎鼎有名、财源广进之意。

4.贱：贱字含义为自谦、轻视、撒娇、拙劣等之义，用作名字寓意为意指谦虚、才华横溢之意；

5.百：百字含义为很多、数名、优秀、百炼成钢等之义，用作名字寓意为百折不挠、出类拔萃之意；

原名译注赏音创作背景

这三首诗约作于公元811年（元和六年），时元稹在监察御史分务东台任上；一说这组诗作于公元822年（长庆二年）。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

译文及注释

译文

往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外怜爱，也曾因梦见你并为你送去钱财。我诚知死别之恨世间人人都有，但咱们共苦夫妻死别更觉哀痛。

注释

戏言：开玩笑的话。身后意：关于死后的设想。行看尽：眼看快要完了。怜：怜爱，痛惜。诚知：确实知道。

赏析这首诗主要写妻子死后的“百事哀”。诗人写了在日常生活中引起哀思的几件事。人已仙逝，而遗物犹在。为了避免见物思人，便将妻子穿过的衣裳施舍出去；将妻子做过的针线活仍然原封不动地保存起来，不忍打开。诗人想用这种消极的办法封存起对往事的记忆，而这种做法本身恰好证明他无法摆脱对妻子的思念。还有，每当看到妻子身边的婢仆，也引起自己的哀思，因而对婢仆也平添一种哀怜的感情。白天事事触景伤情，夜晚梦魂飞越冥界相寻。梦中送钱，似乎荒唐，却是一片感人的痴情。苦了一辈子的妻子去世了，如今生活在富贵中的丈夫不忘旧日恩爱，除了“营奠复营斋”以外，已经不能为妻子做些什么了。于是积想成梦，出现送钱给妻子的梦境。末两句，从“诚知此恨人人有”的泛说，落到“贫贱夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别，固然是人所不免的，但对于同贫贱共患难的夫妻来说，一旦永诀，是更为悲哀的。末句从上一句泛说推进一层，着力写出自身丧偶不同于一般的悲痛感情。